Steck mir den Finger in den Hals Steck mir den Finger in den Hals Steck mir den Finger in den Hals Bis ich - bis ich - bis ich mich übergeben kann
Drück mir die Klinge an den Hals Drück mir die Klinge an den Hals Drück mir die Klinge an den Hals Bis ich - bis ich - bis ich dich überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht? Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht? Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht? Spürst du die Sehnsucht, das Fieber - heut' nacht?
Steck mir den Finger in den Hals Steck mir den Finger in den Hals Steck mir den Finger in den Hals Bis ich - bis ich - bis ich mich übergeben kann
Leg mir die Schlinge um den Hals Leg mir die Schlinge um den Hals Leg mir die Schlinge um den Hals Bis ich - bis ich - bis ich dich überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht? Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht? Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht? Spürst du die Sehnsucht, das Fieber - heut' nacht?
Spürst du die Macht in deinen Händen? Hast du dein Herz ganz fest im Griff? Und spürst du die Nacht in deiner Seele? Hast du die Welt in deinem Kopf?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht? Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht? Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht? Spürst du die Sehnsucht, das Fieber - heut' nacht? Traducción:
Clávame el dedo en la garganta Clávame el dedo en la garganta Clávame el dedo en la garganta Hasta que - hasta que - hasta que pueda soportarlo
Empújame la cuchilla contra el cuello Empújame la cuchilla contra el cuello Empújame la cuchilla contra el cuello Hasta que - hasta que - hasta que pueda sobrevivirte
¿Sientes el alma, la fiebre, el poder? ¿Sientes el anhelo, la fiebre, la noche? ¿Sientes el alma, la fiebre, el poder? ¿Sientes el anhelo, la fiebre - esta noche?
Clávame el dedo en la garganta Clávame el dedo en la garganta Clávame el dedo en la garganta Hasta que - hasta que - hasta que pueda soportarlo
Ponme la soga al cuello Ponme la soga al cuello Ponme la soga al cuello Hasta que - hasta que - hasta que pueda sobrevivirte
¿Sientes el alma, la fiebre, el poder? ¿Sientes el anhelo, la fiebre, la noche? ¿Sientes el alma, la fiebre, el poder? ¿Sientes el anhelo, la fiebre - esta noche?
¿Sientes el poder en tus manos? ¿Tienes tu corazón firmemente controlado? ¿Y, sientes la noche en tu alma? ¿Tienes el mundo en tu cabeza?
¿Sientes el alma, la fiebre, el poder? ¿Sientes el anhelo, la fiebre, la noche? ¿Sientes el alma, la fiebre, el poder? ¿Sientes el anhelo, la fiebre - esta noche?
En tu cuarto Donde el tiempo se detiene O se mueve a tu antojo ¿Harás que venga pronto la mañana O me dejarás allí tumbada? En tu oscuridad favorita Tu conciencia favorita Tu esclava favorita
En tu cuarto Donde las almas desaparecen Allí, sólo existes tú ¿Me conducirás hasta el sillón O me dejarás tumbada allí? Tu inocencia favorita Tu premio favorito Tu sonrisa favorita Tu esclava favorita
Estoy enganchado a tus palabras Viviendo en tu respiración Sintiendo tu piel Allí siempre estaré
En tu cuarto Tus ojos ardientes Hacen que las llamas se aviven ¿Dejarás que el fuego se apague pronto o estaré siempre allí? Tu pasión favorita Tu juego favorito Tu espejo favorito Tu esclava favorita
Estoy enganchado a tus palabras Viviendo en tu respiración Sintiendo tu piel Allí siempre estaré
Original: In your room Where time stands still Or moves at your will Will you let the morning come soon Or will you leave me lying here In your favourite darkness Your favourite half-light Your favourite consciousness Your favourite slave
In your room Where souls disappear Only you exist here Will you lead me to your armchair Or leave me lying here Your favourite innocence Your favourite prize Your favourite smile Your favourite slave
I'm hanging on your words living on your breath feeling with your skin Will I always be here
In your room Your burning eyes Cause flames to arise Will you let the fire die down soon Or will I always be here Your favourite passion Your favourite game Your favourite mirror Your favourite slave
I'm hanging on your words living on your breath feeling with your skin Will I always be here
Me llamo Miriam, tengo dieciséis años y soy bisexual. No es por "el vicio", como mucha gente piensa. Es por amor, por libertad... por poder enamorarme de alguien sin tener que fijarme antes en si es él o es ella.... porque me enamoro de la persona, no de su apariencia. Tengo novia y no, no por ello soy lesbiana. La amo más de lo que nunca habría podido imaginar amar a nadie. No tenemos por qué soportar que nos llamen lesbianas a voz en grito por la calle; ni que nadie nos diga nada por nuestra orientación sexual. No tenemos por qué aguantar los cotilleos, las habladurías, las malas lenguas. Y sin embargo es el pan nuestro de cada día.
Una vez alguien me dijo que la gente tenía miedo a lo que no comprendían... por ejemplo, a los payasos. Los payasos dan miedo porque no somos capaces de asimilar (debido al maquillaje) si están sonriendo o están tristes. Nuestro cerebro no puede reaccionar ante algo que no entiende, y por ello, tenemos miedo. Homofobia.... homo y una vieja raíz griega; -fobia, que significa miedo a...
- ¿Por qué nos tenéis miedo? - Porque no podéis comprendernos...
No es culpa nuestra que seáis tan cerrados de mente que no podáis entenderlo. Si os liberárais de todos vuestros prejuicios y vuestras anticuadas ideas retrógradas seguro que todos nos entendíamos mucho mejor, pero no. Y no es culpa nuestra.
¿Entonces por qué tenemos que pagar nosotros por algo que VOSOTROS no entendéis?
Cerrad la boca si lo que vais a decir no es mejor que el silencio. No juzguéis si no queréis ser juzgados; y sobre todo, meteros en vuestra vida. Estoy harta de tener que aguantar a una sociedad que no ha avanzado nada. Estoy harta de tener que retroceder para "encajar". Estoy harta de vosotros... ________________________________
Aguanta mi vida... algún día nos iremos lejos... Volaremos con las alas de vampiro... sin dejar de amarnos ni un segundo Por siempre... tú y yo. Contra quien sea :) Te Amo
Well, I think I need to take a break and start to scream...
Odio la homofobia. ¿Por qué no os metéis en vuestros propios asuntos? Me dais mucha pena realmente... Es muy triste que el mejor entretenimiento que unos mocosos como vosotros encuentren sea ese... Dais pena, de verdad. Es muy triste...
Odio tu mirada lastimosa, tu cara de cordero degollado, tu aspecto de perro abandonado. INFANTIL, madura de una puta vez y deja de intentar llamar la atención a toda costa, total, ya no creo que te quede mucho más que perder... ¿la dignidad? No, te has rebajado tanto que ya no creo que ni eso conserves...
Odio la política y a los políticos. Sólo hablan y prometen en falso mientras la gente cae, cada día un poco más, sin poder hacer nada para frenarlo...
Odio el aburrimiento, las tardes tediosas, los días grises...
Y sin embargo...
Me encanta tirarme entre cojines...
Estar con vosotros, jugar con sólo un boli y un cuaderno, tirada encima de la cama...
Tirarme contigo en la cama... acariciarte dentro de un tobogán...